主演：Bob Dylan Joan Baez Judy Collins
"Bob Dylan going electric" at t he 1965 New port Folk Festival is one of those epochal moments in roc k hist ory that seemingly everyone has heard about, but what few people seem to know is that it wasn't s ome ephem eral event that we only k now from word o f mouth -- filmmake r Murray Ler ner docum ented the performances at the Newpor t Festiv al for sever al yea rs ru nning, and The Other Side of the Mirror collec ts foot age from the three yea rs Dylan ap peared at the celebrate d folk gathe ring , allowin g us to see Dylan's rise through the folk scene for our selves. Watc hing Lerner's documentary, what's most remarkable is how much Dylan ch anged over the course of 36 month s; the you ng folkie perfo rming at the after noon "wor kshop" at the side of Joan Ba ez in 1963 is a t once ne rvy and hesitant, singing his wordy tunes w hile chopping away at his acoustic guitar and e nergizing the crowd wi thout see ming to know just what he 's doing. In 1964, Dylan all but owns New port, and he clearly knows it; he' s the talk of t he Fe stival, wi th Baez an d Johnny Cash singing his praises (and hi s songs), and h is comma nd of the stage is visibly stronger and more confid ent whil e his new material (including "Mr. Tambourine Man" and "It Ain't Me, Babe") sees him moving away f rom the "pr otest son gs" that first ma de hi s name. When the audience dem ands an encore after Dylan's even ing set (Odetta and Dav e Van Ronk w ere s chedule d to follow him), Peter Yar row tries to ke ep the show m oving along while Dylan b eams at the crowd' s adu lation, like the rock star he was quickly becoming. By the time the 1965 Ne wport Fest ival rolled around, Dylan's epochal "Like a Rolling Stone" was starti ng to scale th e singles charts, and the hardcore folk au dience was clearly of two m inds about his popul ar (and populist) success. Wh en Dylan, Fender Stratocas ter in hand, perform s "Maggi e's Farm " ba cked b y Al Kooper, Mike Bloom fiel d an d the rhythm section from the Paul Butterfield Blues Band, the raucous but hard-dr iving n umber inspires a curiou s mixture of enthusiastic cheering and equally empha tic booing, and while legend has it that the version of "Like a Rolling St one" that followed wa s a shambles, the song cooks despite drumm er Sam Lay's difficulty in finding the groove, th ough if anythin g the di vision of the crowd's loyalt ies is e ven stronger afterw ard. Aft er the se two numbers, Dyl an and his band leave the stage, with Yarrow (once a gain serving as MC) c iting techn ical problems (if Pe te Seeger really pulled the pow er on D ylan, as legend h as it, there's no sign of it here); Dylan returns to the stage with an ac oustic six-string to sing "Mr. Tambour ine Man" and "It's All Over Now, Baby Blue" before vanishing into t he night without comm ent. Whi le much of the audienc e at Newport in 1965 wanted the "old" Dylan back, his s trong, willful performa nces even on the acoust ic stuf f makes it obv ious that th e scrap py semi-amateur w e saw at the b eginning of the movie was gone for ever, and th e ovati ons suggest more than a few people wanted to see Dylan rock . Lerner's film tells us a cer tain amount of what we already knows, but it gently debunks a few myths about Dylan d uring this p ivotal momen t in his career, and his performances ar e committed and forcef ul throughout; no matt er how ma ny tim es you'v e read a bout Dylan's Newport shoot-out of 1965, seeing it is a rev elato ry experience, and Lerner has assembled this a rchival m aterial with int elligence and taste. This is must -see view ing for any one interested in Dylan or the folk scene of the '60s. 星辰影院为您提供《镜子的另一面：纽波特民歌艺术节1963~1965》完整未删减版免费在线观看。精彩剧情/对白：“长意，用树枝在地 上写和用笔 写掌握的力道是完全不同的，读书人除了看学问，写字好不好，夫子与考官也很看重。 咱们家现在有钱，不需要你 在这里节省，你若是觉得 贵就好好读书，考出个功 名来！到时候， 就不是谁想欺负就欺 负咱们家的。”
“你身为大 炎国的子民，你身为左 相的女儿，你前来白月书院，你要为的是国家 的比试而努力！而不是像个泼妇一样，整 日想要与 多意比上比下！比不过，好好 认输，继续努力就是了。你看看你，你比不过你在这里做什么，把自己搞的像 个疯婆子一样，还觉得别人是村妇就不可能了？”
“主人，也不单单是为了 这个，蓝自己也不知道为 什么，就是感觉她好像和你有些渊源的样子，潜意 识里，觉得你是应该答 应的，否则会错过什么。但是具体的，蓝却是 想不起来了。不知道只是感觉，还 是蓝是不是遗忘了一些记忆，睡了太久，什么都忘记了
“你是她的爹娘， 我压根不 可能买你们的。这个银子，是我的，也是 阿意的，如今先 拿出来了，也是应该的，将来若是有闲钱，还给我们也成， 不还也成。不过这个卖 身的事情，我和阿意已经聊过了，还是要做的，只是不是为林这个银子，而是让你 们两个人呢，摆脱顾家的控制，将来能过自己的日子。 ”
“我离开组织这 一年，在没有组织的情 况下生活过，再回来才 会发现，原来组织的规定都是有道理的。我为别人 动过心，动过感情，到最后伤害的不过是我自己罢 了，感情这种东西 ，没有存在的意义，因为最后只会 变成替别人伤害自己的工具。”
