导演：罗伯·马歇尔 

主演：章子怡 渡边谦 杨紫琼 巩俐 周采芹 大后寿寿花 桃井薰 役所广司 伊川东吾 工藤夕贵 田川洋行 

精彩剧情/对白：“性命已经无碍了，伤  口比较重，一个月内不要下床，三 个月内不要提重的东西，好生护理，一 年内不要干重活。因为亏损比较严重，最 好是要拿一些调理的药，另外还有恢复伤口的药膏。这些可以去太白医馆或者是别的医馆都校”
“这一处呢， 原我是不想考虑的。但是这个巷子，多 半是一些举人老爷住的， 还有一些已经 在朝为官了，但家人留在 这里住着的 。即便是商贾，那也是和善人家。环境位置都是极好的，鲜少会有宅子出售，这 一处，是个例外。我是想 着，若是多意姑娘愿意花这个钱和心思，倒是可以得到一处还不错的环境  ，于你于你 弟妹都是有益的。”
“你和一品冰铺，本 身发生的就是事，犯不着继续因为这件事 而舍弃那么多的银子。老夫 的意思呢，咱们两 家冰铺，一起定个合适的价钱，就不要因为赌  气把冰卖的那么便宜了。我们一品冰铺最开始的  价钱，就是一直卖着的，大 家也是这样的 价钱买着，从来不存在  什么买不起之 类的事情，所以老夫的意思，可以把价钱跳动到那个价钱。”
“你也不想想，这位皇子妃是个什么出身？不过就是侍郎府出来的姐，就这样的门户，出来的姐能做什么？管好诺大的皇子府？给她这些  她也做不来 。如今让她试试，等她没 有办法的时候，要么就是得来求咱弄，要 么就是府邸里一团乱，不管是哪种，最后的结果都是我们会继 续得到这管事的权利，还是名正 言顺，大家都挑不出理来的。”
“但是这次的矿山和往常 并不一样，这次的矿山，直接给的是三座，而且是非常重要 的三座。你们阴府呢，是没有这样 的经验的，手里没有矿山，甚至也没有名家那么多的人手。所以本座的意思呢 ，你们和王家一起合 作，开采矿山， 日后的功劳 ，你们阴府为首，王家为辅  ，自然，你们若是退让了， 我本座也会弥补你们