导演：罗伯·马歇尔 

主演：章子怡 渡边谦 杨紫琼 巩俐 周采芹 大后寿寿花 桃井薰 役所广司 伊川东吾 工藤夕贵 田川洋行 

精彩剧情/对白：“大炎皇 上，当初本公主与你谈生意的时 候，诚意满满的，直接让你选两个人跟着本公主去玄乙们学艺的。你应该 知道，玄乙门是怎样的存在，可以去玄乙门是  多么难得的机会。就你们大炎自己，就算是你想，你 能接触到玄乙门的人吗，你 可以有办 法将人安排进去 玄乙门吗？”
“这常威将军府上的二少爷，与我们府上 的二姐呢，订了亲。如今常威将军过来的意思，想要我们两姐妹为平妻一起嫁 到常威将军府。这事情呢 ，我并不愿意，便有 了一些争执。常威将军有些恼怒，恼我并不答应。 只是多意乃是侍郎府的姐，断然没有去做妾的道理 啊，虽然 平妻着是平妻，到底也就是好听一点  的妾室而已。”
“这么多年了 ，你一直以来呢，都很孝顺，不管我什么，你都听，不管让你  做什么，你都会做。虽然不是亲生的，但是这么多  年来的感情，其实 和青儿也是一样了，一样 付出了那么多的时间。如今你应该也知道了一些  ，知道我待你没有那么好。 ”
“八字的 话，我这边拿去让 人看，选一个合适的日子出来。你们成亲之后住 的院子呢，已经置办好了，是聚贤楼早先的场业，是个三进的院子，下 人都已经在院子了，虽然眼下你们住着是 大了，当然日后是会 有孩子的，再过个几年 ，倒是刚刚
“我下乡插  队也这么久 了，以为我早 就能看透人心，到头 来发现，自己就是个彻头彻尾的傻瓜，对不起 嘉叶，因为我，你还被郭冬梅针对那么久，你说的没错，我是帮凶，亏我以前教 训你起来 总是冠冕堂皇，头头是 道，其实我早就成  了我曾经最讨厌的那种人。”