导演：严宥娜
金判秀被戏院开 除后，为了儿子的学费而不得 不去行窃，不料却失风被抓 ，被盗的主人正巧是朝鲜语学会 的代表柳正 焕。判秀阴错阳差地 获得在朝鲜语学会工作的机会 ，处在母语被禁止的时代， 两人于所剩不多的时 间中，必须在日本帝国高 层的监视下完成属于朝鲜的字典…… 星辰影院为您提供《词典》完整未删减版免费在线观看。精彩剧情/对白：“之前贤儿来过 ，阿意姐应该也清楚我们王府的意思了，就是矿山的事情，希望阿意姐可以 帮忙。至于帮忙，自然也不会让阿意 姐白操劳，我们王府会给 出相应的条件。比如在 掌门的面前提携阴府，日后阴府若是有什么需要 帮忙的，也只管 开口便是。另外便是一些金银珠宝，也不在话下。”
“是这样的， 人参的种子，那位爷出了， 种植的方法我来教，种出来之后呢，比市场价高一点点收，至于种 子钱和怎么种植的技术呢，就不要村子里人付了，但是同时呢，他们也要答应 ，种植出来之后，全部是给那位爷
“张意，其实我一直以来，都挺喜欢你的，以前也 喜欢，只是顾虑到你的身 份，这才没有敢搭理你，以为这样的话，你可以好好的生活，而且我也可以调整好自己的心态。但是这段 时间你不搭理我以 来，我觉得我自己以前 是想多了，我压根无法做到。”
“有不少都巴 着咱们，拿着咱们老大 的名义在外面炫耀的，有 吧？有不少都指着将来老大 考取功名之后，能给他们 带去一点好处的，这 样的，也有吧？还有村子里，因为老大的原因，所以在别的村子面前，总是腰杆直一点，这一点也有吧。”
“我和我的哥哥是靠着能力来到这个国家留学的，作为我 们的文化传统，我们必须要 出于礼貌来拜访 我们的叔公叔婆， 表达我们对他们的孺慕之 情，我相信世界上任何一个国 家，都有尊敬长辈的传统，请不要再恶意歪曲我们的 善意，当然，如果 你们的确认定我们不怀好意， 我们以后会尽量减少来 拜访。”
